La señal de la muerte (la invasión de los Tartaros)

Siglo XVII. Los tartaros han capturado a Mikall, el hijo de Ursus, en una incursión a Polonia. Con él, son también apresados un grupo de húsares mandados por el príncipe Stefano. Las armas cristianas, sin un jefe a quién seguir, quedan desguarnecidas. El ejército del Khan se pone en movimiento e invade Polonia dejando una estela de terror y muerte. En Crimea los prisioneros planean la fuga ayudados por la hija del jefe tártaro Suleiman. Todavía están a tiempo de impedir la masacre.